最近、村上春樹の翻訳ものにハマっています。 村上さんの翻訳は、なかなかどうして、私は好きです。 たしかサリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」の新訳を出した時は、ちょっぴり批判を浴びてたような気もするのだけど、それは前任の野崎さんのバージョン…

図書館って使えるね。適当な本を傍に置いておけば、それこそ何時間でも居座り放題なんだもの。そういえば、大学受験の前に、近所の図書館で勉強していたのだけど、ひたすら「音楽誌が書かないJ-POP批評」を読み漁ってて、見事に大学全部落ちた思い出。や、浪…

サボってないいちにち。一緒にアポに同行した同僚に、マイルスデイビスとは、を力説したのですが、まったく通じませんでした。あと、村上春樹の「海辺のカフカ」を読んでいるらしく、しかもそれが初・村上春樹だったらしく、それは相当辛いところから入っち…